查不出凶手是谁
We can't determine who the murderer is.
— 豹 (1963)
凶手！
Murderer!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
别管他们，那小子肯定是凶手
Don't mind them. That guy is definitely the killer.
— 追击者 (2008)
他不是凶手
He is not the killer.
— 杀人回忆 (2003)
凶手一定是天主之城的人
The killer must be someone from City of God.
— 上帝之城 (2002)
凶手在哪里呢
Where is the murderer?
— 唐人街探案 (2015)
凶手来啦
The killer is here!
— 唐人街探案 (2015)
我不是凶手啦
I'm not the killer!
— 唐人街探案 (2015)
你们多久才能捉到凶手？
How long will it take you to catch the murderer?
— 神秘河 (2003)
如果你的女儿失踪了你也会告诉凶手，他不会逍遥法外
If your daughter went missing, would you also tell the murderer that he wouldn’t get away with it?
— 看不见的客人 (2017)
凶手不止一个？
More than one killer?
— 神秘河 (2003)
你只管捉到凶手，我不会碍事
Just catch the killer. I won't get in your way.
— 神秘河 (2003)
凶手在哪里呢你连人家什么时候进去杀人什么时候出来你都不知道
Where is the murderer? You don’t even know when they went in to kill the person or when they came out.
— 唐人街探案 (2015)
他们应该找到凶手
They should find the murderer.
— 看不见的客人 (2017)
凶手现身，她逃走
The killer appeared, and she ran away.
— 神秘河 (2003)
凶杀案的事你知道为什么抓不到凶手吗
Do you know why they haven’t been able to catch the murderer in the homicide case?
— 杀人回忆 (2003)
巧是巧可你也不能说他就是凶手啊
It may be a coincidence, but you can't say that means he's the killer.
— 唐人街探案 (2015)
你们谁能抓住凶手找回黄金谁就是副局长
Whoever among you can catch the murderer and recover the gold will become deputy director.
— 唐人街探案 (2015)
凶手只是在牧师的酒中下毒
The killer merely poisoned the priest’s drink.
— 豹 (1963)
现在告诉我你想要我帮忙让法官相信你不是凶手吗
Now tell me, do you want me to help convince the judge that you're not the murderer?
— 看不见的客人 (2017)
凶手就在你眼前
The murderer is right in front of you.
— 唐人街探案 (2015)
凶手知道我们在追他
The killer knows we're after him.
— 谜一样的双眼 (2009)
今晚凶手会出现
The killer will appear tonight.
— 杀人回忆 (2003)
干，叫救护车凶手在哪里？
Fuck, call an ambulance! Where is the killer?
— 上帝之城 (2002)
关于凶手我有一个想法那个畜生一定会再做案的
I have a theory about the killer: that bastard is sure to strike again.
— 杀人回忆 (2003)
他就是凶手
He is the murderer.
— 杀人回忆 (2003)
凶手和十八年前的抢匪用同把枪
The killer used the same gun as the robber from eighteen years ago.
— 神秘河 (2003)
凶手很谨慎，以宗教作幌子
The killer was very cautious, using religion as a cover.
— 豹 (1963)
二、为什么凶手不把钱拿走
2. Why didn’t the killer take the money?
— 看不见的客人 (2017)
一会儿你和凶手对质为什么又是我
When you confront the murderer later, why am I the one again?
— 唐人街探案 (2015)
凶手还没有抓到。
The murderer hasn't been caught yet.
园丁后来发现就是凶手。
The gardener was later found to be the murderer.
所以呢我是说这个凶手一定没有阴毛
So, I'm saying this killer definitely has no pubic hair.
— 杀人回忆 (2003)
你们这些凶手！
You murderers!
— 怒火青春 (1995)
女人应该是看来她认识凶手
The woman seems to know the killer.
— 神秘河 (2003)
谢谢你捉到凶手
Thank you for catching the murderer.
— 神秘河 (2003)
我们找着凶手就找着黄金了
Once we find the killer, we'll find the gold.
— 唐人街探案 (2015)
凶手在南方
The murderer is in the south.
— 唐人街探案 (2015)